Дерево проектов → зайти в нужный проект → в вертикальном меню "Согласования" → "Добавить".

Дерево проектов → зайти в нужный проект → в вертикальном меню "Документы" → "Согласовать"

Кнопка доступна почти на каждой странице системы → выбрать в колонке значок-шестерёнку "Создать согласование"